Caro Google ti scrivo…

Google Translate soffia commosso sulle sue dieci candeline e riceve un regalo inaspettato: una lettera piena di emozioni del Presidente dell’Associazione Svizzera di Traduttori, Terminologi e Interpreti, pubblicata sul giornale svizzero Le Temps.

Spyware anti-corna

La tecnologia rende estremamente facile essere infedeli. D’altro canto, però, esistono decine di app, siti e spyware con cui beccare il traditore con le mani nel sacco. A raccontarceli e a commentarne legalità ed eticità, Angelina Chapin per il Guardian.

Ubuntu: dal pc allo smartphone

Radicale, open source, innovativo: i pro e i contro del sistema operativo open source Ubuntu per telefono, presentati da Daniel Leloup per Le Monde.